Upraveno 6 prosince, 2023 00:01
Polylang je skvělý plugin pro WordPress, se kterým můžete obsah svého webu prezentovat ve více jazycích, než pouze v primárním. Díky němu tedy můžete čtenářům svého webu nabídnout obsah nejen ve svém rodném jazyce, ale i v mnoha dalších. Dnes se u Polylang podíváme trochu blíže na SEO a na způsob, jak v Polylang nastavit rozdílné ALT popisky u obrázků. Tedy pro každý zvolený jazyk vlastní popisek.
Důvod je totiž velmi jednoduchý. Z hlediska SEO je dobré, aby měl obrázek ALT popisky ve stejném jazyce, ve kterém je obsah článku. Je to z prostého důvodu, kterým jsou klíčová slova. Pomocí klíčových slov cílíte na skupinu uživatelů, kteří budou hledat obsah, o kterém píšete. A jelikož Vás mohou ve vyhledávači najít i podle indexovaných obrázků, je vhodné, aby tyto obrázky měly ALT popisky ve stejném jazyce a s klíčovými slovy, které jsou použité v textu.
Polylang na toto myslí a tudíž nemusíte pro každý jazyk nahrávat vlastní obrázky. Bylo by to nejen zdlouhavé a nepraktické, ale zároveň by to ve velké míře ubíralo prostor na serveru. Obzvláště u webů, které mají obsahu hodně.
Jak v Polylang nastavit rozdílné ALT popisky u obrázků
Namísto toho můžete v Polylang nahrát pouze jeden obrázek a pro každý jazyk nastavit rozdílné ALT popisky. Polylang tak v článku vždy nabízí pouze popisky ve zvoleném jazyce, i když na serveru je jen jeden obrázek. Ušetříte čas i místo na disku.
ALT popisky se nastavují přes levé menu a položku pro média. Postupujte následovně:
- v levém menu klikněte na “Média“
- automaticky se přesunete do knihovny médií
- klikněte na obrázek, u kterého budete chtít nastavit rozdílné ALT popisky
- v nastavení obrázku klikněte na “Upravit další informace“
- v pravém menu se nyní zaměřte na první položku “Jazyky“
- pomocí volby “Překlady” zvolte jazyk, pro který budete chtít nastavit nové popisky
- Polylang Vás nyní přepne na zvolený jazyk a Vy můžete definovat nové popisky ve zvoleném jazyce
- klikněte na “Aktualizovat“
V Knihovně médií se ale i přesto vytvořila kopie obrázku
To je normální situace a je to tak správně. Není to kopie obrázku jako taková. Na serveru se obrázek neduplikuje. Polylang pouze vytvořil v knihovně médií další ikonu pro daný obrázek, abyste byli schopni vybrat požadovanou verzi se správnými popisky. I přesto, že se v knihovně tváří obrázek jako nahraný duplicitně, jde pouze o ikonu. Obrázek je na serveru stále pouze jeden. Tohoto stavu se tedy nemusíte bát. Není to chyba ale vlastnost.
Jakmile budete psát nový obsah, můžete si právě díky těmto zdvojeným ikonám vždy vybrat správnou jazykovou mutaci obrázku. Např. pro anglický text si zvolíte ikonu s anglickými popisky a pro druhý a další jazyk zase jinou.
Jak v Polylang nastavit rozdílné ALT popisky u obrázků
Obrázkový návod
A jelikož pomocí obrázků vše pochopíte o trochu lépe, zde se podívejte na přesný postup i pomocí galerie.
Závěr
Jak vidíte, nastavení různých ALT popisků podle zvoleného jazyka není vůbec složité. Nicméně, pro SEO tím získáte velmi mnoho. Pokud v textu v jiném jazyce použijete správně zvolené ALT popisky s klíčovými slovy v jazyce obsahu, zvyšujete tím pravděpodobnost, že Váš článek někdo objeví právě pomocí vyhledávání v obrázcích. A to už se za těch pár chvil práce navíc určitě vyplatí.
Web je vytvářen s pečlivostí k obsaženým informacím. Snažím se poskytovat kvalitní a užitečný obsah, který ostatním pomáhá, nebo je inspiruje. Pokud jste spokojeni s mou prací a chtěli byste mě podpořit, můžete to udělat prostřednictvím jednoduchých možností.
Odebírejte Newsletter
Buďte v obraze! Připojte se k odběru newsletteru a buďte první, kdo získá nejnovější informace přímo do vaší e-mailové schránky. Sledujte aktuality, exkluzivní události a inspirativní obsah, přímo na Vašem e-mailu.
