Upraveno 6 prosince, 2023 06:30
Pokud používáte libovolnou čtečku Onyx Boox, a jste pravidelnými čtenáři cizojazyčných knih, bude Vás nejspíše zajímat, jak přidat nový slovník do čtečky Onyx Boox.
Čtečky knih od Onyx Boox umožňují, mimo jiné, i přidání vlastních slovníků, které v základu nemáte nainstalované. Díky tomu Vám nové slovníky mohou pomoct k překladu slov, která neznáte, případně frází, které jste ještě nečetli.
Jak přidat nový slovník do čtečky Onyx Boox
Nejprve si budete muset daný slovník stáhnout. To můžete udělat na mém webu, konkrétně zde: Překladové slovníky do čtečky Onyx Boox
Překladové slovníky do čtečky Onyx Boox
Zde si najděte požadovaný slovník a stáhněte jej do svého počítače. Slovník ve formátu .tar.bz2 rozbalte (umí to nativně sám operační systém) a díky tomu získáte celkem 3 soubory s koncovkami .dz, .idx a .ifo.
Tyto složky musíte poté nahrát do své čtečky. Je dobré, mít pro tuto akci ve čtečce nainstalovaný jakýkoliv souborový manažer.
V něm si najdete složku storage/dicts.
V této složce si nejprve vytvořte podsložku, pojmenovanou po zvoleném slovníku. Jako příklad zde může figurovat složka pojmenovaná En-Cz (tedy překladový slovník z angličtiny do češtiny).
Do této nově vytvořené složky (storage/dicts/en-cz) poté přesunete výše zmíněné tři rozbalené soubory.
Jak použít nový slovník
- jděte do správce aplikací
- klikněte na nastavení
- zvolte preferovaný slovník
Jakmile bute mít toto hotové, stačí v knize dlouze podržet slovo, které neznáte a zobrazí se u něj možnosti s překladem.
Web je vytvářen s pečlivostí k obsaženým informacím. Snažím se poskytovat kvalitní a užitečný obsah, který ostatním pomáhá, nebo je inspiruje. Pokud jste spokojeni s mou prací a chtěli byste mě podpořit, můžete to udělat prostřednictvím jednoduchých možností.
Odebírejte Newsletter
Buďte v obraze! Připojte se k odběru newsletteru a buďte první, kdo získá nejnovější informace přímo do vaší e-mailové schránky. Sledujte aktuality, exkluzivní události a inspirativní obsah, přímo na Vašem e-mailu.
moc děkuju za clanek:) Nevíte kde bych sehnal španělsko-český slovník pro onyx?
S pozdravem Ondra
Zdravím, Ondro,
zkoušel jsem projít všechny mě známé weby se slovníky a dokázal jsem najít tak akorát SP-ENG. Na češtinu se obávám bude pro Onyx Boox opravdu maximálně jen ten náš Anglicko-Český.
Ahoj, děkuji za článek, zkoušel jsem stáhnout slovník z odkazů, ale žádný z nich není funkční. Šlo by aktualizovat odkazy, případně přidat nějaký kde půjde stáhnou slovní Eng – cz
Zdravím Jakube,
děkuji za upozornění. Odkazy ještě asi před 3 týdny fungovaly, jelikož jsem s nimi radil jinému uživateli, jak zprovoznit slovník v jeho čtečce. Nicméně autor stránek z nějakého důvodu slovníky zablokoval. Nikde jinde jsem zatím stejné slovníky nenašel. Nicméně abych Vám i ostatním alespoň částečně pomohl, tak ENG-CZ slovník mám ve své čtečce. Soubory jsem tedy nahrál k sobě na server a případně si tento slovník stáhněte z tohoto webu.
https://blog.jirivanek.eu/wp-content/uploads/2023/11/dicts.zip
Tak se mi podařilo slovníky najít. Použil jsem nástroj waybackmachine abych se na ty weby podíval zpětně. Naštěstí na serverech ty slovníky byly stále. Jenom ty stránky nefungují. Slovníky jsou v GPL licenci, takže jsem je stáhl a pokud Vás zajímá ještě nejaký jazyk, koukněte zde: https://blog.jirivanek.eu/cs/2023/11/24/prekladove-slovniky-do-ctecky-onyx-boox/
Děkuji mockrát, všechno funguje jak má.